¤T¬É·Ý«Y¬Y½Öùø¤T©x¤j«Òùø¶ý¯ª±Cùø¸q¥Á·ÝùøºÖ¼w¥¿¯«ùøµù¥Í®Qùø¦a°ò¬I¥D

Æ[­µ©Î»¡Æ[¥@­µ¡A¬O Avalokiteshvaraªº¤¤¤å¦W¦r¡A¬O©Ò¦³¦ò±Ð°ê®a±R«ôªº¤@¦ì·O´dªº±Ï¥@ªÌ¡A´ò¤fªº«È®a¤HºÙ¤§¬°¡uÆ[­µ®Q¡v¡C§Ú­Ì¤w¸g¦b«e¬q¤å³¹±oª¾¤j´ò¤f¶ý¯ª«H¥õªº²W·½¡Aªü®v¦Ñ®v¤]±À´ú´ò¤f¤T¤¸®c«Ø¼q¤§®É¡A¶ý¯ª§Y¤w³­ªÁ©ó¥¿·µ¡A¦w®y©ó¥¿·µ¥ªÆU¡C¨º»ò¥Ø«e¤]»P¶ý¯ª¦@¦P°t¨É©ó¥¿·µ¥ªÆUªºÆ[­µ¨Ó¾ú¦p¦ó©O¡H¥Ø«e¹ï©ó¤T¤¸®c©^ªÁÆ[­µ®Q»P¶ý¯ªªº·½¬y¤wµL®Ñ­±¸ê®Æ¥i¸ê¦Ò¨s¡Aªü®v¦Ñ®v»{¬°¥¿·µ¥ªÆU¥ý¦³¶ý¯ª¡AÆ[­µ®Q«h¬°«á¨ì¡C³o¤@±À´ú»P¥Ø«e±Ä³X©Ò±o¤§¸ê®Æ¬Û²Å¡C¾Ú§ø¥Áªí¥Ü¡A´ò¤f¤T¤¸®cªºÆ[­µ«Y¦Û¤j·Ë½¬®y¤s¤À­»¦Ó¨Ó¡A·í®Éªº¼q¯¬¡uªü¤g¥¹¡v¥D¨ä¨Æ¡C

¦b¦L«×¡B¦èÂáBªF«n¨È¡A¥H¤Î¦b­ð´Â©M­ð´Â¥H«eªº¤¤°ê¡AÆ[­µ³QÃÀ³N®a´yø¦¨¤@¦ì­^«Tªº¤ý¤l¡A¦b´µ¨½Äõ¥d¡B°ª´Ö©M¦èÂáA«h³Q»{¬°¬O²ÎªvªÌ©M²øÄYªº¡u¦t©z¥D®_¡v¡A¦èÂæò±Ð®{§ó»{¬°¹F¿à³â¹À´N¬OÍ¢ªº¤Æ¨­¡C´°·×¾Àµe©M¸g¨å¤¤ªºÆ[­µ»W¦³µuÀh¡A²M·¡«ü¥XЭ¬O¨k©Ê¡CµM¦Ó¦b±µ¤U¨Óªº¼Æ¦Ê¦~¶¡¡AÆ[­µ¸g¾ú¶ø§®¤Î¥O¤HÅå³YªºÂàÅÜ¡A¤Q¤»¥@¬ö®É¡AÆ[­µ¤£¶È§¹¥þ¤¤°ê¤Æ¡A¥B¦¨¬°¤@¦ì²`¨ü·q·Rªº·O´d¤k¯«¡A¥H­P«Ü¦h¹ï¦ò±Ð¤£¬ÆÁA¸Ñªº¤¤°ê¤H¡A®Ú¥»¤£ª¾¹DЭªº¨Ó·½©Î¦ò±Ð¦]½t¡C

¡@¡@¦b¦ò¸g¤¤¡AÆ[­µªº­«­n©Ê¬OµL±e¸mºÃªº¡A¶W¹L¤K¡³³¡ªº¸g¨å©MÆ[­µ¦³Ãö¡A¨ä¤¤¸û­«­n¥B¼vÅT¸û²`»·ªº¦³¡mªkµØ¸g¡n¡B¡mµØÄY¸g¡n¡B¡m­º·«ÄY¸g¡n©M¡m¤ß¸g¡n¡C

¡mªkµØ¸g¡n¤¤ªºÆ[­µ¬O¦t©zªº±Ï¥@ªÌ¡A®Ú¾Ú³Q¬@±ÏªÌªº»Ý¨D¡AЭ¥i¥H¤Æ¨­¬°¤Ê¤TºØ«¬ºA¬@±Ï¤H­Ì»·Â÷¤CºØÀI¤Ì¡G¤õ¡B¤ô¡Bù«b¡B¤M§ú¡B°­¡BÏEÂê©M«è¸é¡AЭ½çµ¹°ü¤H­Ì©Ò¬è¨Dªº¨k«Ä©Î¤k«Ä¡C¦b¡mµØÄY¸g¡n¤¤¡AÆ[­µ¦P¼Ë½á¦³¯«¤O¯à±Ï§U­WÃøªº¤H¡A­Y¤HºÙ©ÀÆ[­µªº¦W¸¹¡A´N¥i²@µL¬ÈÄߦa¬ï¹L·m­ê¤Î²rÃ~¥X¨SªºÂOªL¡A¥i²æÂ÷ÏEÂê¡A¥i±q±N·Ä¦ºªº®ü¬v¤¤³Q¬@±Ï¥X¨Ó¡A§Y¨Ï³Q¥á¤J¤õ¤¤¡A¦pªGºÙ©ÀÆ[­µªº¦W¸¹³£¤£·|³Q¿N¦º¡A¦]¬°¤õ¿V±NÅܦ¨´ò¤¤ªº½¬ªá¡CÆ[­µ¤]¬O²b¤g¤T¸t¤§¤@¡AЭ©M¤j¶Õ¦Ü¦ñÀHµÛªüÀ±ªû¦ò¡CÆ[­µ©MЭºë¯«¤Wªº¤÷¿ËªüÀ±ªû¦òªºÃö«Y¤Q¤À±K¤Á¡A¦bЭªºÀY«a¤W±aµÛ¤@´LªüÀ±ªû¦ò¹³¡A§Ú­Ì±`¥Î³o´L¹³¨Ó¿ë§OÆ[­µ¡CÆ[­µ¤S³QºÙ¬°¡u¤Þ¸ôµÐÂÄ¡v¡A®Ú¾Ú²b¤g¸g¤å¡A­Y¤H¤@¤ß¤£¶Ã¦aºÙ©ÀªüÀ±ªû¦òªº¦W¸¹¡AÁ{²×®ÉÆ[­µ·|«ü¤Þ¥L¨ì¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡C¦b´°·×ªºµe§@¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ìÆ[­µÁ|µÛ¤@­±ºX¼m¡A¤Þ»â¸ò¦b¨­«áªº«H®{©¹¥Í·¥¼Ö¥@¬É¡C¥t¤@¤è­±¡A¦bðÕ©v«H®{©Ò±j½Õªº¡m­º·«ÄY¸g¡n©M¡m¤ß¸g¡n¤¤¡AÆ[­µ¦pÀu¶®ªº¨I«äªÌ¡A¥Ñ©ó¦Û±ß­ð°_ðÕ©v·UÁÍ­«­n¡AÆ[­µ¹EÅܦ¨¬°´¼¼z©M·O´d­Ý¨ãªº¤Æ¨­¡C

¦Ü©ó±K±Ð¸g¨å¤¤ªºÆ[­µ¨Ò¦p¡m½ÐÆ[­µµÐÂÄ®ø¥ñ¬r®`ªûù¥§¸g¡n¡A´yø¦L«×ÏiªÙÂ÷¦a°Ï¨ü¨ì©]¤e´cÅ]©Ò¤Þ°_ªº¦UºØ¥i©È¯e¯f©Ò­W¡A²³¤H½Ð¨D¦òªû¨ó§U¡C¦òªû§i¶D¥L­Ì¦VÆ[­µ¬è¨D¡A¥L­Ì§YÄmµ¹Æ[­µµÐÂÄ·¨¬hªK©M²b¤ô¡A¤§«á¡AÆ[­µ¥X²{¦b¦òªûªº«e­±¡A±Ð¤H«ù»w¤»¦r³¹¥y©ú©G¡A»¡¬O¡u¬@±Ï¤H­Ì»·Â÷µh­WªºÃĪ«¤§¤ý¡v¡A·í¤HºÙ©ÀÆ[­µªº¦W¸¹¤T¦¸¥B©À»w¦¹©G¡A´N¥i±q¦UºØ­W¤Ì¤¤¸Ñ²æ¡C¥_©P®É¡A§ó¦h¦³ÃöÆ[­µªº±K±Ð¸g¨å³Q¤Þ¤J¤¤°ê¡A¦b¨ä¤¤Æ[­µ¨Ã«D¥H¤Z¤Hªº¤Æ¨­¥X²{¡A¦Ó¬O¦hÀY¦hÁuªº§Î¦¡¡A¶H¼xÍ¢ªº«Â¯«¤O¤Î±Ï«×²³¥ÍªºÄ@¤O¡C¨ä¤¤¤d¤â¤d²´Æ[­µ§Y¤j´dÆ[¥@­µ¡A¬O©Ò¦³¤¤°ê¤H³Ì¼ô±x¡B±R«ô³Ì¤[ªº±K±Ð§Î¦¡ªºÆ[­µ¡C¤Q¦h¥@¬ö¥H¨Ó¤j´d©G¤@ª½¨ü¨ì¼s¤jÅwªï¡A«Ü¦h¦]­I»w¦¹©GªºÆF²§¨ÆÂݳQ¶Ç¶}¥B¦¬¶°°_¨Ó¡A³o¨Ç¤Î»w¡mÆ[­µ¸g¡n¡]´¶ªù«~¡^ªºÆFÅç¬G¨Æ¬OÆ[­µÆFÅç°Oªº¨â­Ó¥D­n¨Ó·½¡C¦]¸g¤å¤¹¿Õ¥u­n«ù»w´N¯à±o¨ìª«½è©Mºë¯«¤Wªºº¡¨¬¡A¥¦­Ì·|¨ü¨ì¼s¤jªºÅwªï¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡A¤d¤â¤d²´Æ[­µªº½T¬O´°·×©M¾ã­Ó¤¤°êªº¬I¥D©MÃÀ³N®a©ÒÁé·Rªº¥DÃD¡C

¥Ñ©óÆ[­µ®QÄÝ©ó¦ò±Ð¯«©ú¡A¦]¦¹»OÆW¦a¤èªÀ°Ïªº§ø¼q«Ü¤Ö¥HÆ[­µ¬°¥DªÁ¯«¡C¦³¨Ç¦a¤è¥D¼q¥»¨Ó¥DªÁÆ[­µ¡A«á¨Ó¦]¬°¦Ò¶q¬Y¨Ç°Ó·~©Î±Ú¸s¦Ò¶q¡A¦Ó§ï¥H§Oªº¯«©ú¬°¥DªÁ¯«¡C¨Ò¦p¡A¤¤Ãc¥«ªº¥D¼q¤¯®ü®c«Ø¼q¤§ªì§Y¥DªÁÆ[­µ¡A«á¨Ó§ï¥H¶ý¯ª¬°¥DªÁ¯«¡A¨Ã¥B§ï¦W¬°´I¦³³q°Ó¦â±mªº¤¯®ü®c¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A´X¥G©Ò¦³¦a¤è§ø¼q³£¦³Æ[­µ³­ªÁ¡A¥i¨£Æ[­µ©Ò¨ü¨ìªº­«µøµ{«×¡C