廟宇廟語-湖口老街三元宮紀事

媽婆遊庄是老湖口地區年度最盛大的宗教盛事，湖口所謂媽祖婆「遊庄」即為臺灣地區一般所習稱的繞境或遶境、出巡、遊境，所謂遊庄就是神明離開宮廟，繞行其轄區內的村落，同時接受家戶信徒的膜拜。通常遊庄有固定時間，而以一年一次居多。遊庄與進香都是神明離開宮廟外出巡行，因此二者的陣頭及隊伍也大致相當。不過進香活動的本質是分廟返回祖廟割火及過爐，因此必定離開本廟的轄區，屬於對外的活動；但是遊庄則只在本廟的轄區內繞行，供家戶信徒膜拜，屬於村落內部的活動。

湖口三元宮正月初六自北港朝天宮進香，迎回聖母神像，安奉廟內約十日。其間選擇第一個星期日，媽祖婆暨本宮眾神同時遊庄。由於這一活動以媽祖為核心，因此湖口居民都稱之為「媽婆遊庄」。下文以本年（民國九十一年）媽婆遊庄

三元宮媽祖婆於每年正月初五往北港朝天宮進香，初六媽祖回鑾時，也同時恭迎朝天宮媽祖分身蒞臨三元宮。北港媽祖駐鑾三元宮接受湖口信徒的朝拜，直至正月底才再返回北港。湖口三元宮每年初六之後的第一個星期日，舉辦「媽婆遊庄」活動，今年的遊庄日期是正月十三日，也就是國曆二月二十四日。

媽婆遊庄的路線是固定的，但是隨著每年不同的輪值爐主村，提供午餐地點的不同，使得每年遊庄路線的前後順序略有不同。遊庄的路線大致上涵括三元宮轄區內的五村六庄，可以區分為幾個部份：大湖口、美之城、南勢、糞箕窩、埔心、羊喜窩、北窩、南窩、崩陂、長岡嶺。今年的輪值村是長安，因此遊庄路線的「中點」必須設在北窩附近，因此今年的遊庄路線如下安排（參考圖）：

廟坪→戴屋→埔心→美之城→南勢→糞箕窩→崗頂→羊喜窩→註生宮→北窩→南窩→長安國小（午餐）→崩陂→長岡嶺→嶺尾→吳屋庄→大禾埕→中平路→註生宮→沙壩園→新街→街頭→湖口國小→橫街→廟坪

遊庄行列與進香行列大致相同，也可以分成三個部份：陣頭、神轎與香客，不過遊庄的隊伍遠比進香龐大。本年度的遊庄陣頭是歷來最熱鬧的一次，包含：報馬仔、紙炮車、大鼓車、長安註生宮旗鼓車隊、龍隊、花鼓車、新竹祥龍宮陣頭車、新竹代天宮陣頭車、平鎮發清宮陣頭車、龜山港聖宮陣頭車、神轎車、湖口老街導覽隊、隨香信徒車輛等。由於中途停停走走，隨香車輛超前落後，而且車陣綿延數百公尺，實際參加繞境車輛的精確數目，無從得知。車陣離開南勢陳四源公廳，往糞箕窩前進時，阿師站在縱貫路的安全島上，計算出參加繞境車輛共計八十八輛。

儘管媽婆遊庄的主角是媽祖婆，但是伴隨的陣頭，一樣是眾人目光的焦點。自從三元宮的龍隊成立之後，金龍都在龐大的隊員簇擁下，在整個遊庄隊伍中，成為最具活力的象徵。金龍所到之處，公司行號或家戶往往要求金龍進入室內，冀望金龍帶來一整年的吉祥如意。由於邀請者甚多，而且舞動大龍除了大費周章之外，也需要足夠的空間，因此龍隊通常不接受家戶的邀請，只會進入部份寬敞的公司行號或公廳。

整個媽婆遊庄活動為時約八個小時，從上午七時進行到下午三時（參考表）。活動內容從儀式的觀點，可以區分為三個部份：起駕、遊庄、回鑾。媽祖繞行整個轄區，所過之處，家戶都擺設香案祭拜。當北港媽祖經過時，立即燒紙錢、放鞭炮，並且把手中柱香交給神轎車隊上的工作人員或其他隨香人車。由於正值新春，且逢週日，只見一戶戶閤家擎香祈福，既虔誠又幸福。

時間	路線	重點
		集結、行前準備
07:20-08:00	戴屋、埔心	繞行湖口村
08:00-08:50	美之城、南勢	陳四源公廳
08:50-09:30	糞箕窩、羊喜窩	巡行糞箕窩及羊喜窩
09:30-10:00	註生宮、長安路口	註生宮
10:00-10:50	北窩、長安高球場	盧電光公廳
10:50-11:30	南窩	黃六成公廳
11:30-12:30	長安國小旁廣場	午餐
12:30-13:00	崩陂、中平路	周義和公廳、大伯公
13:20-13:40	長岡嶺、中平路、中勢村	繞行長岡嶺
13:20-12:40	埔心路、註生宮、縱貫路	巡行埔心路及縱貫路
13:40-14:30	沙壩園、新街、街頭、橫街	繞行大湖口街區
14:30-15:10	廟坪	媽祖回鑾、表演、結束

遊庄隊伍七點左右正式出發，正縱貫路北上，由戴拾和公廳前道路進入湖口村。八點左右繞行湖口國中附近的美之城社區後，沿著新湖口老湖口之間的交通動脈回到縱貫路，然後南下進入位於湖南的陳四源公廳。由於糞箕窩受限於地形及道路，車隊無法進入，於是只得快速地沿著湖口後山道路前進。糞箕窩村民雖然無法像其他轄區內村民那樣在自己家門祭拜媽祖，但是仍然將祭品及香案從山谷搬到稜線上的道路邊，虔誠地祭拜媽祖及眾神。

遊庄車隊十點左右就來到長安村門口，沿途除了接受家戶祭拜之外，也進入村內的公廳及高爾夫球場。車隊繞行速度緩慢，準備在預定的長安國小旁廣場用餐。由於長安村今年輪值爐主，相較於其他村民，全體村民顯得格外興奮，也因此整個車隊在長安村待的時間最長。村內許多家戶紛紛拿出紅包，邀請龍隊等陣頭停下來，雖然礙於場地無法進入室內，但是金龍依舊在門口盤旋許久，為家戶引來祥瑞之氣。

在值年爐主的規畫下，長安國小附近空地擺設了了六十張圓桌，全村各住戶扛出炒米粉、炒麵、甜鹹湯圓、滷豬腳、粄條、菜包、水餃、麻油酒雞、鹹菜鴨湯、排骨湯及各式飲料等客家傳統美食，十一點左右就陸續上桌。十一點半左右，遶境車隊到達預定午餐地點長安國小旁空地，各村村民開始用餐。雖然人數眾多，但是長安村民準備的美食更多，所以儘管用餐秩序有點混亂，不過每個人都可以痛快地飽餐一頓。今年阿師看到一件有趣的插曲：由於龍隊及其他陣頭受邀進入家戶，後半車隊無法前進，導致眾多隨香客及工作人員無法及時到達用餐地點。於是提供飲食的長安村家戶，立即彈性地保留一大部份飯菜延遲開飯，甚至語帶斥責地嚴格執行，十分引人側目。

下午接近兩點時，遊庄隊伍回到湖口老街，整個媽婆遊庄活動進入最高潮。村民將一串串鞭炮串連起來，從街尾排到街頭，一經燃放後，煙霧瀰漫整條街道，當媽婆及眾神在震耳欲聾的聲響下經過時，展現一種神祕靈異的氣氛。神轎從沙壩園、新街、街頭，轉出縱貫路，然後自橫街轉回廟坪時，村民早已將廣場環繞得水泄不通，屏氣凝神地等待媽祖及眾神回鑾。

眾人等待的是觀看神轎回鑾時，展現青壯男子力量的「三進三出」場面。當廟坪紙錢砌成的火堆燃起，三元宮的花鼓隊搬出壓箱絕活，所有宗族及小廟的大鼓協同了節奏時，湖口壯漢們抬著躍動的神轎，腳踩著怒放地鞭炮，發狂似地衝向廟門，然後在緊要關頭又回頭折返。神轎如此沈重，壯漢們吆喝著配合彼此，就這樣前後飛奔著，那份陽剛之美最是震懾人心。阿師也情不自禁地躍躍欲試，我想，那一刻眾多湖口青年子弟的心情一定跟我一樣。幾年前曾經因為嫌麻煩，神轎回鑾時，直接以神轎車的油門與剎車，施行三進三出儀式。最後這樣的做法被批評為不倫不類，終於作罷。是啊，還有什麼比得上看著自己父兄在這驚心動魄的場面上，護送村落的神明回返宮內？

神轎回鑾後，眾人正要散去，卻不知什麼時候廣場邊來了一黃一紅的兩隻廣東獅，鑼鼓點才起，就已經

一個箭步跳到場中間。原來是廟方邀請來的兩廣醒獅團，上唇蓄著鬍子體形清瘦的中年師父，帶著幾個年輕的徒弟，身手十分俐落地表演著。廣東獅的剛猛和之後周三合宗族客家獅的靈巧，各擅勝場。之後師徒們又分別表演了刀法與拳法，引得熱心廟務的湯先生也一時技癢，下場打了一路拳法，博得村民一陣喝采。這一場新春盛會就在這突如其來的表演中結束，眾人歡喜之餘，也都懷著明年一定更精采的期待，意猶未盡地離開三元宮。

遊庄二三事

之一：媒體與行春宴

儘管媽婆遊庄充分表現了湖口的在地文化，但是的隨著近年地方文化的甦醒與流行，媒體也積極地參與報導湖口三元宮的相關活動。今年媽婆遊庄活動除了一如往常有國內大報地方版記者的採訪之外，客家衛視台的製作申小姐也率領著一個工作小組全程錄影，經過剪輯製作後，在有線電視節目中播出。

媒體對於這一地方文化的不只是被動報導而已，實際上它更某種程度地與社區共同創造了一種地方傳統文化。所謂「行春宴」的說法，就是一個最典型的例子。

媽婆遊庄在湖口已經行之多年，而輪值爐主村在遊庄時提供隨香客飲食的做法，也由來已久，但是這一場郊野盛宴並沒有一個正式的名字，只在口頭上說：「煮分人食」而已。媒體記者撰稿時，求教於村民如何稱呼這樣特殊的午宴時，村民也一時為之語塞。

湖口地區近似的活動有所謂「食福」，指的是神明會定期祭祀之後的餐會。例如「伯公福」是一種共同祭祀土地公的神明會，年度祭儀之後，輪值爐主必須舉辦一場全體會友的共同宴會，稱為食福。此外，湖口宗族還有一個「食春酒」的傳統，指的是宗族內重要成員正月的餐會。

最後，十分熟稔地方習俗的記者參酌了眾人的想法之後，發明了「行春宴」這個頗有創造力、也大致貼切的新名詞。

遶境期間，阿師為了能充分觀察到整個遶境隊伍的動向，不斷地換乘車輛或下車步行。出發時首先搭乘別出心裁、穿著草綠野裝服的湖口老街導覽隊車；隨後在湖口村埔心路上，為了趕赴隊伍先頭，轉乘指揮交通的義警摩托車；此後回乘導覽隊車至老街外十字路口加油站，跑回家裡開轎車至湖南橋頭，以便統計遶境車隊總數；隨後一路開車沿湖口新埔越嶺道路經湖南村、湖口村羊喜窩，至羊喜窩口之註生宮。之後，再乘三官大帝神轎車，進入長安村；車隊停止時，下車步行至北窩口，得知龍隊下車受邀進入家戶；再乘導覽隊車進入南窩、再興及長安高爾夫球場；又下車步行至北窩黃六成公廳路口，神轎車已進入黃屋，於是站在路口一直等到神轎車折返之後再上車；至北窩口車隊又停止，於是下車步行，又是龍隊進入家戶，略為觀察及攝影後，步行至午餐地點。餐畢，與中華大學康老師共乘代天宮之陣頭車至周義和公廳；之後康老師回乘龍隊車，阿師則隨意攔下一輛隨香小貨車，與兩名婦女共乘至長安路口；車隊停止後，下車奔行，再度追到三官大帝神轎車後上車；隨後到達大伯公後，龍隊下車向伯公致意，攝影之後，轉乘媽祖神轎車，繞行長嶺村；隨後，車隊沿中平路又經長安註生宮前，南下至湖鏡村沙壩園後，下車沿老街步行攝影。